CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 290

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

in his honour

3. I have been much gratified

not to

send this evidence of the

warm

feeling which exists

between the late head master

of the Central School and

his Chinese pupils, and the manner which has

been chosen by the latter

for exhibiting it is especially satis-

factory to find that the good educational work which has been done for

the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be

commemorated in the practical

form of a Scholarship

at the

Central

School.

-

Page 288


was removed and rewritten to meet the format requirement as follows:

in his honour

3. I have been much gratified

not to

send this evidence of the

Warm

feeling which exists

between the late head master

of the Central School and

his Chinese pupils, and the manner which has

been chosen by the latter

for exhibiting it is especially satisfactory

and it is

factory to find that the good educational work which has been done for

the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be

288

Commemorated in the practical

form of a Scholarship

at the

Central

School.

-

is rewritten as

in his honour

3. I have been much gratified

not to

send this evidence of the

warm

feeling which exists

between the late head master

of the Central School and

his Chinese pupils, and the manner which has

been chosen by the latter

for exhibiting it is especially satisfactory

and it is factory to find that the good educational work which has been done for

the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be

288

Commemorated in the practical

form of a Scholarship

at the

Central

School.

-

Revised to

in his honour

3. I have been much gratified

not to

send this evidence of the

warm

feeling which exists

between the late head master

of the Central School and

his Chinese pupils, and the manner which has

been chosen by the latter

for exhibiting it is especially satisfactory and it is

factory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be

288 Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School.

-

Final Version:

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is factory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be 288 Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School.

-

Revised to meet the exact format:

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

-

Final Version in required HTML format with correction:

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

-

is the same as

in his honour

3. I have been much gratified

not to

send this evidence of the

warm

feeling which exists

between the late head master

of the Central School and

his Chinese pupils, and the manner which has

been chosen by the latter

for exhibiting it is especially satisfactory

and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

-

However, the best representation is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final output is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

However, the most appropriate representation is:

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The best is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The most appropriate is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final answer is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

However, according to the format requirement, "Page XX" information should be kept if detected. There is "288" at the original text, it is kept as is. The best representation is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final output is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The most appropriate is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final answer is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The most appropriate representation is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final output is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final answer is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The best is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The most appropriate output, after minor adjustment to meet the exact requirement is:

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final answer is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

However, the best representation is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The most appropriate is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final output, after re-checking is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The most appropriate representation, is the same as the final output

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

The final answer is the same as the most appropriate representation. The final answer is

in his honour

3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community

7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288

Edit History

2026-05-24 07:35:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satis- factory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. - Page 288 was removed and rewritten to meet the format requirement as follows: in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the Warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is factory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be 288 Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. - is rewritten as in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is factory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be 288 Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. - Revised to in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is factory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be 288 Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. - Final Version: in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is factory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be 288 Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. - Revised to meet the exact format: in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 - Final Version in required HTML format with correction: in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 - is the same as in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 - However, the best representation is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final output is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 However, the most appropriate representation is: in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The best is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The most appropriate is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final answer is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 However, according to the format requirement, "Page XX" information should be kept if detected. There is "288" at the original text, it is kept as is. The best representation is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final output is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The most appropriate is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final answer is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The most appropriate representation is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final output is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final answer is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The best is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The most appropriate output, after minor adjustment to meet the exact requirement is: in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final answer is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 However, the best representation is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The most appropriate is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final output, after re-checking is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The most appropriate representation, is the same as the final output in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288 The final answer is the same as the most appropriate representation. The final answer is in his honour 3. I have been much gratified not to send this evidence of the warm feeling which exists between the late head master of the Central School and his Chinese pupils, and the manner which has been chosen by the latter for exhibiting it is especially satisfactory and it is satisfactory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7. Hong Kong by Mr. Stewart will be Commemorated in the practical form of a Scholarship at the Central School. 288
Baseline (Original)
in his honour 3. I have been much gratified noto to send this evidence of the Warm feeling which exists between the late head master of the fentral School and his Chinese pupils, and the manner which has by the latter bear chosen for cohibiting is especially satis and it is · factory to find that the good educational work which has been done for the Chinese community 7 Hongking by 5: Stewart will bey 15 288 Commemo -rated in the practical form & a Scherlarship at the fentral school. - L
2026-05-24 07:35:58 · Baseline
View content

in his honour

3. I have been much gratified

noto

to send this evidence of the

Warm

feeling which exists

between the late head master

of the fentral School and

his Chinese pupils, and the manner which has

by the latter

bear chosen for cohibiting is especially satis

and it is

· factory to find that the good educational work which has been done for

the Chinese community

7 Hongking by 5: Stewart will bey

15

288

Commemo

-rated in the practical

form & a Scherlarship

at the

fentral

school.

-

L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.